Chevillard – Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton

Les techniques et gestes ancestraux d’orfèvrerie d’art

admincom — Wed, 22 Feb 2023 08:13:09 +0000

Les origines de cet art remontent au milieu du IIIe millénaire avant Jésus-Christ. Il était notamment utilisé lors des sépultures pour rendre hommage aux défunts. Les techniques d’orfèvrerie comme la fonte, le repoussage ou encore la ciselure d’or et d’argent étaient déjà parfaitement maîtrisées. Bijoux, coupes, plateaux, art liturgique, ou plus récemment luminaires et articles de décoration, l’orfèvrerie est partie intégrante de la culture au travers des civilisations. Au fil des années, les artisans ont appris les gestes des orfèvres d’antan et ont su conserver ce savoir-faire unique.

Les techniques de mise en forme des métaux nobles

La technique du martelage

Le martelage est une technique ancienne d’orfèvrerie utilisée pour mettre en forme, à froid, des métaux malléables tels que l’or. Ce procédé permet de faire ressortir toute la luminosité de la matière. Une pièce de métal est déposée sur une surface lisse puis frappée à l’aide d’un petit marteau au bout arrondi. L’inclinaison de l’outil et la force donnée par l’artisan lui permettent de la modeler comme un sculpteur taillerait ses œuvres en argile ou en cire. C’est un travail minutieux qui fragilise la pièce. L’orfèvre veille à garder une épaisseur et une résistance constantes sur toute l’œuvre et à ne frapper qu’une seule fois au même point. Une fois la pièce martelée, elle est recuite puis doucement refroidie pour la consolider et lui rendre sa souplesse.

Depuis plusieurs siècles, les orfèvres réalisent les mêmes gestes de précision. Des gestes appris et effectués chaque jour par les artisans chez Chevillard Frères.

Le repoussage

Savoir-faire unique, le repoussage peut être utilisé pour travailler la plupart des métaux : laiton, or, argent, cuivre, acier, etc. L’orfèvre dispose d’une fine plaque de métal appelée « flan », d’une molette et d’un mandrin (modèle généralement en bois). Il couche le flan à l’aide de sa molette sur le mandrin pour lui en faire prendre la forme. Afin qu’il soit toujours à égale distance du tour et puisse exercer une pression régulière, il est retenu par une ceinture le rattachant à la machine.

La technique de la ciselure en orfèvrerie

Entre la mise en forme et la décoration, la ciselure peut se rapprocher de la sculpture ou de la gravure. À l’exception que le ciseleur n’enlève pas la matière mais la déplace pour ne pas diminuer le poids de son œuvre. L’orfèvre utilise un petit marteau et des ciselets qui peuvent prendre différentes formes. Il peut travailler le métal de face, le défoncé ou de revers, le repoussé. La première technique aura un effet creusé tandis que la seconde apportera du relief.

Pour ciseler une pièce fermée en repoussé, le maître orfèvre n’a d’autre choix que de travailler à l’aveugle à l’aide d’outils qui lui donnent accès à l’intérieur : la recingle. La recingle est un instrument en acier, d’environ 25 cm de long avec deux coudes opposés à 90°. Un côté est maintenu par un étau, tandis que l’autre se trouve à l’intérieur de la pièce. Grâce à l’élasticité du métal, la vibration du coup de marteau donné sur le coude fixé se répercute à l’autre extrémité de la recingle pour façonner l’œuvre.

Les gestes d’assemblage

La brasure

La brasure est l’une des techniques d’orfèvrerie qui permet de fixer deux parties d’une création sans que cela ne se voie. L’objectif est de rendre cette soudure invisible pour garantir la finesse de l’œuvre. Pour ce faire, l’orfèvre utilise un alliage de métaux qui a une température de fusion inférieure à celle des composants de la pièce (or, argent, laiton, bronze, …). Ensuite, à l’aide d’un appareil à souder (lampe, chalumeau, fer, …) et d’une tige, l’artisan chauffe l’alliage pour que ce dernier soude les deux éléments.

Le Petit Chien pendeloque de Suse est l’une des premières œuvres connues où la bélière a été fixée par brasure. C’est un véritable tour de maître pour les orfèvres d’Uruk qui ont confectionné et assemblé cette pièce de 1.5 cm sur 1.4 cm.

Les techniques de décoration en orfèvrerie

Il existe différentes techniques pour décorer des pièces en orfèvrerie : le filigrane, la granulation ou encore l’épargne.

Le filigrane et la granulation

Le filigrane est une méthode utilisée en orfèvrerie. Cet art consiste à ajouter de la matière à la pièce, notamment des fils d’or ou d’argent qui apportent un effet de dentelle. L’ornement peut être placé sur fond ou ajouré selon le résultat souhaité.

La granulation s’effectue, quant à elle, grâce à de minuscules granules d’or (jusqu’à deux millimètres de diamètre). L’orfèvre les dispose sur la surface à décorer avant de les souder délicatement pour ne pas altérer la qualité de l’œuvre.

Le travail d'épargne en orfèvrerie

Le savoir-faire de l’épargne est précieux pour une orfèvrerie. Il permet d’allier dorure et argenture sur un même objet et ainsi créer des pièces uniques et originales.

L’orfèvrerie est un art ancien basé sur des gestes ancestraux que les orfèvres se transmettent à travers les âges. Chevillard Frères a conscience de la rareté et de la beauté de ce patrimoine. Nous avons à cœur de le sauvegarder et le léguer aux générations futures. C’est pourquoi nous formons chaque année de nouveaux talents à ces gestes dans le respect de la tradition.

L’article Les techniques et gestes ancestraux d’orfèvrerie d’art est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.

Restauration religieuse à l’Église Notre-Dame de la Platé

Chevillard — Thu, 10 Jun 2021 14:10:32 +0000

Notre-Dame de la Platé : église la plus ancienne de Castres, inspirée de l’église du Gesù à Rome

L’église Notre-Dame de Platé a mandaté les ateliers Chevillard frères pour réaliser sa restauration religieuse.

« De style baroque jésuite, l’église de Notre-Dame de la Platé est la plus ancienne de Castres. Partiellement détruite lors de la guerre des religions, l’église est bâtie selon le plan basilical, avec une nef et un transept surmonté d’une coupole, cet édifice a conservé sa belle façade inspirée de l’église du Gesù de Rome.

La Visitation et l’Annonciation, toiles de Despax, ornent les chapelles de part et d’autre du chœur qui abrite un superbe baldaquin : les 6 colonnes en marbre griotte de Caunes Minervois sont surmontées de quatre accolades de bois doré et d’une statue de Saint-Michel dues au menuisier Battandier.

Pour le bas-relief de la Vierge de l’Assomption en marbre blanc de Carrare, on fit appel à Isidore Baratta et à Jean son fils qui est aussi l’auteur, dans la chapelle des fonts baptismaux, du Baptême du Christ.

Les grandes orgues, d’une sonorité exceptionnelle, datent de 1764, ont été restaurés dans les années 80 par le célèbre maître facteur strasbourgeois Kern. Le buffet fut sculpté et décoré par le Castrais Chabbert. Elle a été classée monument historique le 11 août 1987.

Le clocher campanile abrite un carillon de 33 cloches, au clavier de type flamand. »

Source : https://albi.catholique.fr/patrimoine/eglises-du-tarn/castres-dame-de-plate/

Restauration religieuse : mise aux normes électriques, restauration de l’éclairage et du chauffage

Des joyaux anciens usés par le temps

Appliques murales et lustres usés par le temps, électricité vieillissante… L’Église Notre-Dame de la Platé à Castres a fait appel à nos services de restauration bronze et laiton et objets liturgiques pour redonner vie à ces joyaux anciens. La passion et la raison d’être de toute l’équipe Chevillard !

C’est avec une fierté que nous vous partageons les coulisses de ce chantier. Nous souhaitons vous dévoiler l’organisation, le travail, le savoir-faire et la passion rythmant les journées des équipes Chevillard.

Préparation à la restauration religieuse des pièces liturgiques

Avant son intervention au sein de L’Église, notre équipe a préparé soigneusement le matériel destiné au conditionnement et stockage des lustres et appliques murales.

Puis, sur place, nous avons procédé à « l’enlèvement » des pièces à restaurer pour les retourner en atelier. Un bien à la fois historique et esthétique !

Après un examen minutieux, nous avons proposé un protocole de restauration religieuse pour chacune des pièces. Le tout dans le but de redorer à la perfection les lustres et appliques murales de l’église.

Restauration et ré électrification des lustres & appliques murales

Une fois le protocole validé, tout le savoir-faire ancien Chevillard est entré en action ! Nos équipes ont progressivement redonné vie aux diverses pièces durant plusieurs semaines.

Du débosselage au polissage en passant par l’électrification, nous avons tenté d’œuvrer de la plus belle des manières pour mener a bien cette mission passionnante.

La finition de l’ensemble des pièces a été assurée par un vernis après polissage des composants métalliques. C’est une finition couramment pratiquée à l’époque de la fabrication des lustres étant la « dorure au vernis ».

Enfin, l’électrification, la plus discrète possible, a suivi toutes les normes en vigueur (en particulier NF EN 60 598). Cette certification fournit une déclaration de conformité CE.

De retour sur place, Bertrand Chevillard a testé le fonctionnement de chacun des luminaires restaurés, et ce en condition réelle. Le résultat est plutôt étincelant ?! 🙂

L’article Restauration religieuse à l’Église Notre-Dame de la Platé est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.

Les ateliers Chevillard : le passage de relais

Chevillard — Tue, 24 Nov 2020 08:18:12 +0000

C’est pour nous un héritage. Notre arrière grand-père Paul Chevillard a travaillé en sein d’un atelier d’orfèvrerie d’art sacré. Il a acheté l’atelier et la boutique de son maitre d’apprentissage à son retour de la guerre en 1920. Celle-ci existait depuis 1850. Il a transmis par la suite à trois de ses fils l’entreprise : Paul, François et Pierre. Ils étaient 15 enfants et plusieurs d’entre eux y ont travaillé. Nous sommes les petits fils de François. Nous reprenons cet atelier qui porte le nom de la famille depuis 100 ans cette année. Aujourd’hui, nous sommes particulièrement reconnaissants à Jean-Marc Vives qui s’est tourné vers nous afin de transmettre le relais et permettre un retour de la famille dans cette belle entreprise.

Quel est votre rapport à l’orfèvrerie d’art, la restauration bronze & laiton, le patrimoine religieux ?

La question est vaste mais claire pour nous.

Bertrand Chevillard : « Étant enfant je passais la moitié de mes vacances chez mon grand-père. Il m’emmenait dans son atelier et je passais des heures à le regarder. Mes yeux d’enfant étaient fascinés par la transformation de la matière et l’agilité de ses mains sur les machines. Notre grand-père nous a transmis le goût du beau, de la perfection, de l’excellence et du travail. »

Nous avons aussi des racines maternelles dans l’art. Un ancêtre travaillait dans les ateliers de Rodin et nous avons plusieurs artistes, peintres et sculpteurs autour de nous.

Le travail des métaux nobles en suivant les règles exigeantes de l’art datant de plusieurs siècles, s’inscrivant dans l’histoire et dans la durée me semble important pour la transmission aux générations.

Le patrimoine religieux et spirituel est au cœur de toutes les époques et marque profondément chacun. Nous avons la conviction que la Providence est présente à travers tout cela.

Le 25 Novembre 2020, n’est-ce pas une date spécifique et pour laquelle vous souhaitiez faire une annonce qui vous tient à cœur ?

Sans amour, nous ne serions rien, cette date est le jour de la naissance de notre grand-père François… L’entrée dans sa 100^ème année.

C’est avec émotion que je souhaite à Antoine et Bertrand Chevillard une très belle aventure au sein de cette entreprise familiale. Un nouveau défi pour eux et une superbe histoire qui continue de s’écrire pour les ateliers Chevillard. Je voulais conclure sur cette phrase que nous partageons et qui perdurera dans le temps : « Notre artisanat est le fruit de la passion des hommes, artisans inspirés et artistes au quotidien. »

L’article Les ateliers Chevillard : le passage de relais est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.

Création et restauration de lanternes à l’Aître Saint-Maclou

Chevillard — Tue, 13 Oct 2020 07:45:21 +0000

Un lieu classé historique en 1862

« Dans la paroisse très peuplée de Saint-Maclou, le cimetière qui jouxte l’église devient bientôt trop petit pour accueillir les défunts. Ainsi, au milieu du 14^e siècle, un nouveau cimetière est créé. Il devient le « grand aître », différencié du « petit aître » de l’église. »

Au Moyen âge, le mot « aître » ou encore « chantier » étaient utilisés par la population pour parler d’un cimetière. Ce mot « cimetière » quant à lui était réservé au langage savant des ecclésiastiques.

Source : https://www.aitresaintmaclou.fr/histoire/un-cimetiere-a-galeries/

Entre 1661 et 2014, ce lieu historique de Rouen voit se développer une nouvelle activité : celle de l’éducation. En effet, l’aître de Saint-Maclou se transforme en école accueillant jeunes garçons, puis jeunes filles et même en école des beaux-arts.

« Pendant plus de 120 ans, les activités scolaires et funéraires vont même se côtoyer. »

En 2016, un projet de restauration est lancé par la Métropole Rouen Normandie

L’objectif de cette restauration est d’assurer la conservation de l’Aître Saint-Maclou et ainsi préserver pour les générations futures l’intégrité et l’authenticité de ce lieu unique.

C’est en mai 2018 que les travaux de restauration ont démarré pour une durée d’environ deux ans. 35 entreprises de 15 corps de métiers spécialisés (couvreurs, électriciens, maçons, menuisiers, chauffagistes et aussi, charpentiers, tailleurs de pierre, restaurateurs de sculpture sur bois et sur pierre, restaurateurs de décor peint et de papier peint, lustriers…) ont participé à cette remise en état de l’édifice.

Aujourd’hui, l’Aître Saint-Maclou accueille :

Sachez qu’il est tout à fait possible de visiter ce lieu, ouvert au grand public, pour y découvrir histoire, patrimoine ainsi que notre travail sur ces lanternes. Retrouvez toute la programmation de l’Aitre Saint-Maclou en cliquant ici.

Bonus : le fameux chat de l’Aître Saint-Maclou

Merci à la ville de Rouen pour son accueil et sa confiance.

Merci à vous pour votre lecture. Nous restons à votre écoute pour vos besoins en restauration bronze & laiton, objets liturgiques et décoration. N’hésitez pas à nous contacter.

L’article Création et restauration de lanternes à l’Aître Saint-Maclou est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.

Restauration d’un ostensoir par Chevillard

Chevillard — Tue, 16 Jun 2020 13:22:04 +0000

Nous avons réalisé la restauration d’un ostensoir pour une paroisse. Il s’agit d’une pièce du XIXème siècle en argent massif premier titre, poinçonnée à la tête de Minerve.

Spécialisé depuis 1850 dans l’Orfèvrerie d’Art, aussi bien dans la restauration de bronze & laiton, que d’objets liturgiques, notre atelier permet à la passion et au savoir-faire de nos compagnons de s’exprimer au quotidien.

D’après le CNRTL (Centre National de Ressources textuelles et Lexicales), un ostensoir est :

« une pièce d’orfèvrerie souvent en forme de soleil, reposant sur un pied, destinée à recevoir dans sa lunule une hostie consacrée qui est ainsi exposée à l’adoration des fidèles. »

L’article Restauration d’un ostensoir par Chevillard est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.

Chevillard dans le magazine Vieilles Maisons Françaises

Chevillard — Tue, 19 May 2020 06:54:10 +0000

À l’annonce du confinement, nous avons décidé de stopper nos activités de production à partir du 17 mars dernier, pour protéger nos collaborateurs, partenaires, clients et fournisseurs.

À la faveur de la réception de nos approvisionnements, nous avons mis en place les mesures sanitaires préconisées pour reprendre progressivement le travail en toute sécurité.

Avec les moyens d’hygiène requis, et l’adaptation des conditions de travail, la production a pu reprendre depuis la mi-avril, d’abord avec un effectif réduit -sur la base du volontariat -, puis en ouvrant tous les secteurs de notre atelier depuis le 11 mai 2020.

Les déplacements auprès de nos clients ont également repris progressivement depuis le 18 mai, en fonction des destinations.

Nous restons à votre écoute pour vos besoins en restauration, n’hésitez pas à nous contacter.

D’ailleurs, nos activités de restauration bronze & laiton, religieux et décoration avaient éveillé l’intérêt du magazine Vieilles Maisons Françaises qui nous a fait l’honneur de publier un reportage sur nos activités dans son numéro 291 du mois de mai.

Ci-dessous, l’extrait de l’article n°291 concernant notre entreprise. Bonne lecture et à très vite !

L’équipe Chevillard

L’article Chevillard dans le magazine Vieilles Maisons Françaises est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.

Restauration de lustres à l’Hôtel de ville de La Rochelle

Chevillard — Tue, 11 Feb 2020 11:51:52 +0000

Que le joyau du patrimoine Rochelais brille de toutes ses lumières !

Comme annoncé au début de l’article, l’Hôtel de ville a donc été inauguré sur plusieurs jours début décembre. Jean-Marc Vives, dirigeant de l’entreprise Chevillard témoigne :

« Ce fut un très beau moment, à la fois pour toutes les personnes invitées à cet évènement si attendu pour l’ensemble de la ville, mais aussi pour l’entreprise Chevillard. En effet, j’étais heureux de voir le travail accompli par mes équipes. Une réelle fierté ! »

L’article Restauration de lustres à l’Hôtel de ville de La Rochelle est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.

Que vos fêtes de fin d’année soient lumineuses !

Chevillard — Fri, 20 Dec 2019 15:20:12 +0000

L’article Que vos fêtes de fin d’année soient lumineuses ! est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.

Éclairage de tableau : mettez en valeur vos œuvres d’art !

Chevillard — Thu, 05 Dec 2019 16:43:28 +0000

La décoration d’intérieur est aussi notre passion

Depuis 1850, notre savoir-faire en restauration bronze & laiton, en objets liturgiques et en décoration passionnent l’ensemble de l’équipe Chevillard. En effet, nous proposons un travail de qualité dans la création de luminaires, mobiliers et dans l’éclairage de tableaux !

L’éclairage tableau Thiolon : vos tableaux mis en valeur

Afin de mettre en valeur vos toiles précieuses, nous vous proposons les éclairages de tableaux Thiolon. Une marque des ateliers Chevillard. Nous fabriquons ces éclairages en laiton les personnalisons en termes de finitions, dimensions, positions et température de lumière. Pour vous donner une idée, voici ci-dessous quelques réalisations.

La LED : une solution d’éclairage de tableau idéale

Cette lumière donne vie à vos toiles, avec des indices de rendu de couleur – IRC – de 85 à 96 !

Une absence totale de rayonnements infrarouges et ultraviolets permet de préserver au mieux vos œuvres.

Nous proposons 3 variantes de blanc : blanc froid (6500 °K), blanc chaud (3000 °K), et blanc bougie (2500 °K). La température de couleur se choisit en fonction du sujet à éclairer. Nos équipes vous accompagnent pour vous conseiller et vous orienter vers la solution la plus adaptée.

La durée de vie de ce produit est estimée à 50.000 heures en fonctionnement. Cette estimation se base sur une utilisation avec une tension d’alimentation de 24 Volts (très basse tension de sécurité).

L’article Éclairage de tableau : mettez en valeur vos œuvres d’art ! est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.

Restauration en orfèvrerie de l’Hôtel Royal Hainault

Chevillard — Fri, 06 Sep 2019 07:53:18 +0000

Un hôtel historique dans un resort urbain d’exception

Monument historique du XVIIIe siècle arborant un cadre de plus de 15 000m2, l’Hôtel du Hainaut vous laisse subjuguer par ses « voutes majestueuses en pierre bleue rythmées d’une décoration chic & élégante. Un choix judicieux de couleurs, de matières luxueuses qui met en valeur un patrimoine insoupçonné. Deçà, delà, peintures & œuvres d’art issues d’un passé prestigieux illuminent les lieux.

Un Resort urbain d’exception tourné vers le XXIe siècle offrant tous les services des meilleurs hôtels dans une ambiance incomparable. Louis XV en ordonnant en 1751 la construction de l’Hôpital du Hainaut marque l’histoire de la Ville de Valenciennes. »

Restauration en orfèvrerie de lustres tout en passant par une ré-électrification

À l’image de notre travail réalisé au sein de la Cathédrale de Montpellier, nous avons remis en lumière des appliques, candélabres, lustres… Afin de redonner à ces joyaux anciens tout leur éclat !

L’article Restauration en orfèvrerie de l’Hôtel Royal Hainault est apparu en premier sur Chevillard - Orfèvrerie d'Art Bronze et Laiton.